Clique nas imagens para ampliar
Muitos processos burocráticos exigem que documentos sejam traduzidos para outras línguas, esse tipo de serviço especializado deve ser realizado por profissionais em tradução juramentada. O comprovante da união civil de um casal é um dos mais pedidos para a execução da tradução juramentada certidão de casamento.
A NECESSIDADE DA TRADUÇÃO JURAMENTADA CERTIDÃO DE CASAMENTO
Um cidadão que passará por um processo de imigração, casamento, pedido de visto ou cidadania deve estar com a documentação adequada à linguagem do país, portanto esse deve utilizar o trabalho de um tradutor juramentado.
Para comprovar a união entre duas pessoas utiliza-se a certidão de casamento, essa possui a assinatura de cartório e testemunhas presentes. Para utilizar o documento em países estrangeiros a tradução juramentada certidão de casamento é imprescindível. Independentemente da língua para tradução juramentada certidão de casamento, um profissional deve realizá-la, pois esse é conhecedor da linguagem técnica, leis e normas de imigração, evitando que erros causem transtornos durante esses processos burocráticos.
A utilização da tradução juramentada certidão de casamento é realizada para a emissão de certidão de nascimento, em caso de crianças nascidas em países de nacionalidade diferente de seus pais, ou casamento entre pessoas com a nacionalidade diferente, para que esse documento seja válido em ambos os países. Cada país possui sua legislação para a união civil, portanto, a tradução juramentada certidão de casamento deve estar de acordo com a Convenção da Apostila de Haia ou apta às normas impostas pelo consulado.
Como esse processo de tradução juramentada certidão de casamento é fundamental para a aquisição de novas documentações e imigração, é importante contar com uma empresa especializada no assunto, que além de prestar o serviço ainda tire as dúvidas de seus clientes quanto à burocracia exigida.
EXPERIÊNCIA EM TRADUÇÃO JURAMENTADA
Com quase vinte anos de experiência, a Language Associates está classificada como uma referência em serviços de tradução, a empresa sediada em São Paulo ainda oferece atendimento para Curitiba e Miami. Seja para pessoas físicas ou empresas, a Language Associates possui uma gama de profissionais formados e qualificados para prestar serviços com a mais alta qualidade e dentro das normas.
Para saber mais sobre Tradução juramentada certidão de casamento
Ligue para 11 3138-1530 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
