Clique nas imagens para ampliar
A tradução juramentada da habilitação estrangeira é uma exigência dos departamentos de trânsito estaduais para que o motorista possa conduzir seu veículo dentro do território brasileiro. Assim, o serviço de tradução juramentada da habilitação estrangeira é necessário uma vez que o conteúdo juramentado possui efeito legal no país. Logo, o condutor poderá trafegar normalmente, uma vez que o documento será aceito, caso seja preciso apresentá-lo à autoridade de trânsito competente.
CARACTERÍSTICAS DA TRADUÇÃO JURAMENTADA DA HABILITAÇÃO ESTRANGEIRA
Conhecida também como tradução pública, a tradução juramentada da habilitação estrangeira apresenta fé pública. Logo, os documentos juramentados devem ser acatados por qualquer órgão público brasileiro, como tribunais e cartórios. Além disso, podem ser exigidos por universidades, bancos e outras instituições situadas dentro do país.
A tradução juramentada da habilitação estrangeira deve ser realizada por um profissional concursado na junta comercial do estado onde trabalha. Quem realiza a tradução juramentada da habilitação estrangeira necessita apresentar ampla formação na área e sólidos conhecimentos em línguas. Portanto, o domínio técnico é exigência fundamental para atuar na área. Desse modo, a tradução juramentada da habilitação estrangeira é impressa em papel oficial do profissional responsável pelo trabalho. É preciso que tenha a assinatura do tradutor juramentado reconhecida, e assim deve acompanhar a carteira de habilitação original e ser registrada em cartório de registro de títulos e documentos.
Esse serviço é requerido também para a tradução de outros documentos pessoais e escolares, solicitação de visto, contratos comerciais e societários, extratos bancários e demonstrações financeiras, documentos médicos, clínicos e farmacêuticos, patentes e documentos afins e até mesmo e-mails, propostas e conteúdos para web.
Para que o serviço de tradução juramentada da habilitação estrangeira seja realizado de forma ideal, é fundamental contratar uma empresa que seja especializada na área, e que ofereça o apoio fundamental de equipe formada por profissionais qualificados na área.
LANGUAGE ASSOCIATES - EFICIÊNCIA E QUALIDADE EM TRADUÇÃO JURAMENTADA E TÉCNICA
A Language Associates é especializada no segmento de tradução técnica e juramentada, bem como em serviços de revisão linguística. O público-alvo da empresa está presente em São Paulo e Curitiba e também em Miami, nos Estados Unidos. Dessa forma, a Language Associates atende um leque diversificado de clientes, tais como indústrias farmacêuticas, bancos, off-shores, escritórios de advocacia e contabilidade, pessoas físicas, entre outros.
Para saber mais sobre Tradução juramentada da habilitação estrangeira
Ligue para 11 3138-1530 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
