Clique nas imagens para ampliar
A tradução é uma área muito importante para garantir o reconhecimento e validade de documentos e informação nos mais diversos idiomas. Para suprir essas demandas, há empresas especializadas em serviços de tradução e linguagem que atuam com os mais variados documentos, desde passaportes até contratos e extratos bancários. A tradução técnica, por sua vez, se aplica a conteúdos específicos que exigem formação e conhecimento particular do tradutor responsável.
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO DE TRADUÇÃO TÉCNICA
Alguns exemplos de tradução técnica são os documentos escolares, demonstrativos financeiros, licenças, registros de empresas, documentos para solicitação de vistos e documentos oficiais em geral. Além da tradução técnica, outro serviço comum é a tradução juramentada, exigida para documentos que requerem fé pública para manter sua legalidade em outros territórios. Esses documentos precisam, necessariamente, ser traduzidos por tradutores públicos, ou seja, concursados. O serviço de tradução técnica exige know-how, experiência e eficiência do tradutor, para manter-se fiel ao conteúdo original e ao mesmo tempo realizar as adaptações necessárias ao idioma de chegada. As empresas de tradução técnica garantem a qualidade de seus serviços e disponibilizam equipes de tradutores especializados em diversas áreas do conhecimento. Além da tradução técnica, outras soluções oferecidas por essas empresas são revisões linguísticas. Há ainda documentos que requerem apenas a tradução simples, como e-mails, propostas e textos institucionais e promocionais em geral. Antes de contratar uma empresa responsável pela tradução técnica, há vários critérios que devem ser avaliados, a fim de garantir resultados plenamente satisfatórios. A empresa deve possuir know-how no mercado de serviços de tradução e linguagem, contando com equipes de tradutores consolidados em suas áreas de atuação. Além disso, a empresa deve ser capaz de absorver grandes demandas e cumprir os prazos dos clientes rigorosamente, uma vez que os documentos exigem datas específicas.
LANGUAGE ASSOCIATES – TRADUÇÃO TÉCNICA, JURAMENTADA E SIMPLES
A Language Associates é uma excelente empresa que oferece soluções completas em tradução e revisão de conteúdos diversos. A empresa atua com os idiomas inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e português, e conta com tradutores técnicos especializados em diversas áreas do conhecimento. Seus diferenciais são o know-how, eficiência e excelente custo-benefício.
Para saber mais sobre Tradução técnica
Ligue para 11 3138-1530 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
