Serviços de transcrição de áudio

Interpretação

Transcrição de áudio é o que você precisa quando tem uma gravação de áudio, ou áudio de vídeo, e deseja ter o conteúdo por escrito. Os áudios mais comumente transcritos são entrevistas e depoimentos, mas pode ser feita para qualquer áudio que precise ser registrado em texto.

É realizada por profissionais fluentes no idioma falado no áudio, cuja boa qualidade sonora é indispensável para um bom resultado. São duas as modalidades de transcrição:

Transcrição integral

Tudo é transcrito, incluindo erros cometidos (sem corrigí-los), pausas, hesitações, repetições, entre outras coisas não normalmente encontradas na língua culta. O texto resultante pode não ter fluência, coesão, coerência e correção.

Transcrição corrigida

Nesta modalidade de transcrição, o profissional ignora eventuais erros cometidos, não indica pausas nem outras coisas incomuns à língua culta. O texto resultante é mais fluente e gramaticalmente correto e, se for do seu interesse, pode ser traduzido.

Se você precisa do nosso serviço de transcrição de áudio, solicite um orçamento.